seepage
UKˈsiːpɪdʒUSˈsiːpɪdʒ
Meaning
1n.
渗漏；渗液
Usage
The basement wall showed signs of water seepage after the heavy rain.
大雨过后，地下室墙壁出现了渗水的迹象。
Engineers monitored the seepage from the reservoir to ensure the dam's stability.
工程师们监测水库的渗漏情况以确保大坝的稳定性。
A small amount of oil seepage was detected around the valve, indicating a need for maintenance.
阀门周围检测到少量油液渗漏，表明需要进行维护。
Etymology
Seepage 的词根结构清晰地描绘了其含义的形成过程。其核心词根 “seep” 源自一个古老的日耳曼语词根，生动地捕捉了液体缓慢渗透或流淌的意象。后缀 “-age” 则源自拉丁语，经由法语进入英语，是一个强大的名词化工具，专门用于将动词转化为表示“相关行为、过程或其结果”的名词。因此，将 “seep” 与 “-age” 结合，其字面意义便是“渗漏的行为或过程”，或者更常见的是“渗漏产生的结果（即渗出的液体或渗漏现象本身）”。这个词完美地演绎了其组成语素的逻辑：从一个描述动态过程的动词，自然演化为一个指代该过程及其产物的静态名词。