self-aggrandizing
Meaning
自我夸大的；自抬身价的
Structure
Usage
His self-aggrandizing stories about his business success made everyone uncomfortable.
他那些自我吹嘘的商业成功故事让所有人都感到不适。
The politician's speech was criticized as self-aggrandizing and out of touch with reality.
这位政治家的演讲被批评为自我吹嘘且脱离现实。
She avoided self-aggrandizing language in her report, focusing instead on team contributions.
她在报告中避免了自抬身价的言辞，转而强调团队的贡献。
Etymology
self-aggrandizing 由 self（自身）与 aggrandize（扩大）组合而成，字面意为“使自身扩大”。aggrandize 本身源自拉丁语 ad-（向）和 grandis（大），原指物理或权力上的扩张。加上 self 后，词义聚焦于对个人地位或形象的刻意抬高。现代用法中，该词带贬义，形容通过夸大成就或重要性来提升自我形象的行为，体现了从“扩大”到“自我吹嘘”的语义演变。
Analysis
• self：源自古英语 self，意为“自己、自身”，表示指向自身的动作或状态。
• aggrandize：源自法语 agrandiss-（agrandir 的词干），最终源于拉丁语 ad- (to) + grandis (large)，意为“使增大、扩大”，常指权力、财富或声誉的膨胀。
• ing：古英语现在分词后缀，此处转化为形容词后缀，表示“具有……特性的”。
词源溯源：self-aggrandizing 由 self（自身）与 aggrandize（扩大）组合而成，字面意为“使自身扩大”。aggrandize 本身源自拉丁语 ad-（向）和 grandis（大），原指物理或权力上的扩张。加上 self 后，词义聚焦于对个人地位或形象的刻意抬高。现代用法中，该词带贬义，形容通过夸大成就或重要性来提升自我形象的行为，体现了从“扩大”到“自我吹嘘”的语义演变。