self-anointed
UK/ˌselfəˈnɔɪntɪd/US/ˌselfəˈnɔɪntɪd/
Meaning
1形容詞
自称の、自任した（特に権威や資格を自ら主張するさま）
Structure
word structure
1
self
自分自身
2
anointed
油を注がれた、聖別された
Usage
He is a self-anointed expert on economics, but he has never studied it formally.
彼は経済学の自称専門家だが、正式に学んだことは一度もない。
The self-anointed leader of the group made decisions without consulting anyone.
そのグループの自称リーダーは、誰にも相談せずに決定を下した。
She dismissed the self-anointed critics who had no experience in the field.
彼女は、その分野で経験のない自称批評家たちを退けた。
Etymology
「self」は古英語の「self」に由来し、「自分自身」を意味します。「anointed」は、古フランス語の「enoint」を経て、ラテン語の「inungere（油を注ぐ）」の過去分詞に由来し、宗教的な聖別の儀式で油を注がれた人を指しました。
Analysis
元々は宗教的な文脈で「神に選ばれた者」を意味しましたが、現代では比喩的に、権威や資格を自ら主張する人を批判的に指す形容詞として使われます。ハイフンで結ばれることで、自己主張のニュアンスが強調されます。