OpenEtymology

self-confessed

UKˌself kənˈfestUSˌself kənˈfest

Meaning

1adj.

自己承认的,公开宣称的

Structure

word structure
1
self
自己
+
2
con
完全
+
3
fess
承认
+
4
ed
形容词后缀

Usage

He is a self-confessed chocolate addict.

他是一个自己都承认的巧克力瘾君子。

The self-confessed criminal surrendered to the police.

那名自己认罪的罪犯向警方自首了。

She is a self-confessed fan of classical music.

她是自己公开宣称的古典音乐爱好者。

Etymology

该词是19世纪才出现的复合词,其核心是拉丁语词根“fess”(承认)。前缀“con-”(完全)强化了承认的彻底性,而“self”(自己)则指明了承认的主体。最后,“-ed”后缀将其转化为形容词,描述了一种“自己完全承认”的状态。这个词生动地描绘了一个人主动、公开地承认某件(通常是令人尴尬或负面的)事实的形象,其词义直接由各个语素的含义逻辑组合而成。

Analysis

Structure
self-confessed=self自己+con完全+fess承认+ed形容词后缀

• self:源自古英语 self,意为“自己,自身”。

• con:源自拉丁语前缀 com-,意为“与,共同,完全”,在此处起强调作用。

• fess:源自拉丁语词根 fateri(过去分词为 fassus),意为“承认,坦白”。

• ed:古英语派生形容词后缀,表示“具有...特性的”。

词源溯源:该词是19世纪才出现的复合词,其核心是拉丁语词根“fess”(承认)。前缀“con-”(完全)强化了承认的彻底性,而“self”(自己)则指明了承认的主体。最后,“-ed”后缀将其转化为形容词,描述了一种“自己完全承认”的状态。这个词生动地描绘了一个人主动、公开地承认某件(通常是令人尴尬或负面的)事实的形象,其词义直接由各个语素的含义逻辑组合而成。

Self-confessed Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology