self-consciously
UK/ˌselfˈkɒnʃəsli/US/ˌselfˈkɑːnʃəsli/
Meaning
1副詞
自意識過剰に、気詰まりに、わざとらしく
Structure
word structure
Usage
She smiled self-consciously when everyone turned to look at her.
皆が彼女を見たとき、彼女は気詰まりそうに微笑んだ。
He self-consciously adjusted his tie before the interview.
彼は面接の前に、自意識過剰にネクタイを直した。
The actor self-consciously avoided eye contact with the audience.
その俳優は、わざとらしく観客との目を合わせるのを避けた。
Etymology
self-consciously は、self-conscious（自意識過剰な）に副詞化接尾辞 -ly が付いた語。self-conscious は、17世紀に「自分自身を意識する」という意味で登場し、後に「他人の目を気にする」という否定的な意味合いが加わった。
Analysis
元々は「自己認識がある」という中立的な意味だったが、19世紀以降、特に社会的な場面で「自分を意識しすぎて不自然になる」という否定的な意味に発展した。副詞形はその意味をそのまま受け継ぎ、「自意識過剰に振る舞う」様子を表す。