self-construal
UK/ˌself kənˈstruːəl/US/ˌself kənˈstruːəl/
Meaning
1名詞
自己概念、自己の捉え方。特に、個人が自分自身を他者との関係や社会の中でどのように定義し理解するかを指す。
Structure
word structure
1
self
自己、自分自身
2
construal
解釈、把握
Usage
Her self-construal is strongly influenced by her collectivist culture.
彼女の自己概念は、彼女の集団主義的な文化に強く影響されている。
The study examined how self-construal affects communication styles.
その研究は、自己概念がコミュニケーションスタイルにどのように影響するかを調査した。
Independent self-construal emphasizes personal autonomy and uniqueness.
独立的な自己概念は、個人の自律性と独自性を強調する。
Etymology
self-construal は、英語の self（自己）と construal（解釈、把握）の複合語です。construal は動詞 construe（解釈する）の名詞形で、construe はラテン語の construere（組み立てる、構造化する）に由来します。心理学の分野で、自己をどのように構成・解釈するかという概念として用いられるようになりました。
Analysis
元々は「自己を組み立てる」という文字通りの意味から、心理学において「自己をどのように認識し、他者や社会との関係で定義するか」という抽象的な概念へと発展しました。特に、文化心理学で個人主義的・集団主義的な自己観を説明する際に重要な用語です。