self-government
UKˌself ˈɡʌvənməntUSˌself ˈɡʌvərnmənt
Meaning
1n.
自治;自我管理
Structure
word structure
1
self
自身
2
govern
治理
3
ment
名词后缀
Usage
The colony demanded self-government from the imperial power.
该殖民地要求从帝国统治下实现自治。
True self-government requires both freedom and responsibility.
真正的自治需要自由与责任并存。
Local self-government is a cornerstone of democracy.
地方自治是民主的基石。
Etymology
“self-government”由“self”(强调自主性)与“govern”(体现管理行为)结合,后缀“-ment”将其抽象为制度概念。词义演变逻辑清晰:从“自我引导”发展为“政治自治”,反映个体或群体对内部事务的掌控权。
Analysis
Structure
self-government=self自身+govern治理+ment名词后缀
• self(自身):源自古英语 self,指“独立的个体或本质”。
• govern(治理):源自拉丁语 gubernare(通过古法语 governer 传入),意为“引导或控制”。
• ment(名词后缀):源自拉丁语 -mentum,表示行为或结果。
词源溯源: “self-government”由“self”(强调自主性)与“govern”(体现管理行为)结合,后缀“-ment”将其抽象为制度概念。词义演变逻辑清晰:从“自我引导”发展为“政治自治”,反映个体或群体对内部事务的掌控权。