self-mutilation
Meaning
自残；自我伤害
Structure
Usage
Self-mutilation is often a maladaptive coping mechanism for intense emotional pain.
自残常常是一种用于应对强烈情感痛苦的适应不良的机制。
The therapist specialized in helping adolescents who engaged in self-mutilation.
这位治疗师专门帮助那些有自残行为的青少年。
Understanding the underlying causes is crucial for treating self-mutilation.
理解其根本原因对于治疗自残行为至关重要。
Etymology
该词是一个清晰的复合词，由古英语词源的 self 和拉丁语词源的 mutilation 结合而成。self 直指行为施加于自身，而 mutilation 源自拉丁语 mutilus（残缺的），其词根 mutil- 承载着“切割”、“毁伤”的核心意象。后缀 -ation 则将这一行为名词化。因此，词义逻辑直接而深刻：对自身（self）进行致使残缺（mutilation）的行为，精准地定义了“自残”这一现代概念。
Analysis
• self: 源自古英语 self，意为“自己，自身”。
• mutil: 源自拉丁语 mutilare（致残）的词根部分，意为“使残缺，毁伤”。
• ation: 源自拉丁语名词后缀 -atio，表示行为或过程。
词源溯源：该词是一个清晰的复合词，由古英语词源的 self 和拉丁语词源的 mutilation 结合而成。self 直指行为施加于自身，而 mutilation 源自拉丁语 mutilus（残缺的），其词根 mutil- 承载着“切割”、“毁伤”的核心意象。后缀 -ation 则将这一行为名词化。因此，词义逻辑直接而深刻：对自身（self）进行致使残缺（mutilation）的行为，精准地定义了“自残”这一现代概念。