self-preservation
Meaning
自我保护；自我保护的本能
Structure
Usage
The hedgehog curled into a ball out of self-preservation when it sensed danger.
刺猬在感觉到危险时出于自我保护蜷缩成一个球。
Her self-preservation instinct told her to leave the unstable situation immediately.
她的自我保护本能告诉她应立即离开那个不稳定的局面。
In the harsh environment, self-preservation becomes the primary drive for all creatures.
在严酷的环境中，自我保护成为所有生物的首要驱动力。
Etymology
这个复合词的故事始于两个清晰的拉丁语概念。pre- 意味着“提前”或“预先”，而 servation 则源于 servare，意为“守护”或“保存”。它们与日耳曼语源的 self（自己）结合，字面意义就是“对自身的预先守护”。这个词生动地描绘了所有生物一种最根本的本能——在潜在伤害发生之前就采取行动来保护自己的生存与安全，并最终演化为现代“自我保护”的专有名词。
Analysis
• self: 源自古英语 self，意为“自己，自身”。
• pre: 源自拉丁语 prae，意为“在…之前”，在此引申为“预先的，提前的”。
• servation: 源自拉丁语 servare，意为“保存，保护”，是动词 preserve 的名词化后缀形式。
• 词源溯源：这个复合词的故事始于两个清晰的拉丁语概念。pre- 意味着“提前”或“预先”，而 servation 则源于 servare，意为“守护”或“保存”。它们与日耳曼语源的 self（自己）结合，字面意义就是“对自身的预先守护”。这个词生动地描绘了所有生物一种最根本的本能——在潜在伤害发生之前就采取行动来保护自己的生存与安全，并最终演化为现代“自我保护”的专有名词。