self-propelled
Meaning
自推进的；自行驱动的
Structure
Usage
Modern agriculture relies heavily on self-propelled machinery like combine harvesters.
现代农业极度依赖联合收割机等自走式机械。
The museum features a exhibit on the history of self-propelled vehicles.
博物馆设有关于自推进车辆历史的专题展览。
These self-propelled artillery units can move quickly without needing to be towed.
这些自行火炮单元无需牵引即可快速移动。
Etymology
self-propelled 是一个复合词，其核心逻辑清晰易懂。它由 self（自身）和 propelled（被推进的）组合而成。其中，propelled 源自拉丁语 propellere，由 pro-（向前）和 pellere（驱动）构成，字面义为“向前驱动”。因此，整个词 self-propelled 的字面意义就是“由自身力量向前驱动的”，完美地演化为现代含义“自推进的”，常用于描述车辆或机械装置。
Analysis
• self：源自古英语 self，意为“自身，自己”。
• pro：源自拉丁语前缀 prō-，意为“向前，为了”。
• pell：源自拉丁语词根 pellere（意为“驱动，推动”），是动词 propel 的变体。
• ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：self-propelled 是一个复合词，其核心逻辑清晰易懂。它由 self（自身）和 propelled（被推进的）组合而成。其中，propelled 源自拉丁语 propellere，由 pro-（向前）和 pellere（驱动）构成，字面义为“向前驱动”。因此，整个词 self-propelled 的字面意义就是“由自身力量向前驱动的”，完美地演化为现代含义“自推进的”，常用于描述车辆或机械装置。