semi-nude
UKˌsemi ˈnjuːdUSˌsemi ˈnuːd
Meaning
1adj.
半裸的
Structure
word structure
1
semi
半
2
nude
裸体的
Usage
The artist's sketch was of a semi-nude figure draped in sheer fabric.
艺术家的素描画的是一位身披薄纱的半裸人像。
The film contained a controversial semi-nude scene.
这部电影包含了一个有争议的半裸镜头。
The statue was semi-nude, with a robe carved around its lower half.
这座雕像呈半裸状态，下半身雕刻着长袍。
Etymology
该词是一个现代英语复合词，直接由两个含义明确的语素构成。前缀“semi-”源自拉丁语，意为“一半”，在英语中广泛用于表示“部分”或“不完全”的概念。词根“-nude”同样源自拉丁语，指“赤裸的状态”。两者结合，字面意思即为“一半赤裸的”，精准地描述了部分身体裸露的状态。其词义演变直接而清晰，没有复杂的隐喻或转义，完美体现了其组成语素的字面含义。
Analysis
Structure
semi-nude=semi半+nude裸体的
• semi: 源自拉丁语 semi，意为“一半”。
• nude: 源自拉丁语 nudus，意为“赤裸的、未遮盖的”。
词源溯源：该词是一个现代英语复合词，直接由两个含义明确的语素构成。前缀“semi-”源自拉丁语，意为“一半”，在英语中广泛用于表示“部分”或“不完全”的概念。词根“-nude”同样源自拉丁语，指“赤裸的状态”。两者结合，字面意思即为“一半赤裸的”，精准地描述了部分身体裸露的状态。其词义演变直接而清晰，没有复杂的隐喻或转义，完美体现了其组成语素的字面含义。