semiautomatic
Meaning
(火器)半自动的
半自动火器
Structure
Usage
The police officer was equipped with a semiautomatic pistol.
这名警察配备了一把半自动手枪。
This semiautomatic rifle allows for faster follow-up shots compared to a bolt-action model.
与栓动式步枪相比,这种半自动步枪能进行更快速的后续射击。
The factory is transitioning from manual assembly to semiautomatic processes.
工厂正从手动装配过渡到半自动流程。
Etymology
单词 semiautomatic 是现代科技的产物,其词根结构清晰地勾勒出它的功能定义。前缀 semi- 直接点明其“一半”的核心特性,即介于手动与全自动之间。词根 auto- 则源自“自我”的概念,在此引申为“自动操作”。后缀 -matic 将概念转化为形容词,描述事物的属性。因此,该词的字面意义即为“部分自动的”,精准地描述了如枪械等装置在扣动一次扳机后能自动完成部分循环(如上弹),但仍需人为触发每次射击的工作模式。
Analysis
• semi:源自拉丁语 semi,意为“一半”。在英语中作为前缀,表示“部分的”或“不完全的”。
• auto:源自希腊语 autos,意为“自己”。在英语中作为词根,表示“自动的”或“自发的”。
• matic:是形容词后缀 -matic 的简化形式,源自希腊语 -matikos,表示“与...相关的”或“具有...特性的”。
词源溯源:单词 semiautomatic 是现代科技的产物,其词根结构清晰地勾勒出它的功能定义。前缀 semi- 直接点明其“一半”的核心特性,即介于手动与全自动之间。词根 auto- 则源自“自我”的概念,在此引申为“自动操作”。后缀 -matic 将概念转化为形容词,描述事物的属性。因此,该词的字面意义即为“部分自动的”,精准地描述了如枪械等装置在扣动一次扳机后能自动完成部分循环(如上弹),但仍需人为触发每次射击的工作模式。