serape
UKsəˈrɑːpeɪUSsəˈrɑːpi
Meaning
1n.
塞拉普毛毯（墨西哥人用作披肩或毯子的长方形彩色羊毛织物）
Structure
word structure
1
serape
墨西哥披肩毯
Usage
The vendor wore a vibrant serape over his shoulders as he arranged his pottery.
小贩整理陶器时，肩上披着一条鲜艳的塞拉普毛毯。
This handmade serape provides both warmth and a bold fashion statement.
这条手工制作的塞拉普毛毯既保暖又彰显大胆时尚。
Traditional serapes often feature geometric patterns in bright colors.
传统的塞拉普毛毯常以亮色几何图案为特色。
Etymology
该词直接借自墨西哥西班牙语“sarape”，指一种特色鲜明的彩色条纹毛毯。其更早源头可追溯至纳瓦特尔语（阿兹特克帝国主要语言）的“tzāllapēhuătl”，意为“编织物”或“毯子”。词义未经历显著演变，始终指代这种兼具实用性与文化象征的传统织物，体现了语言接触中的文化借用现象。
Analysis
Structure
serape=serape墨西哥披肩毯
（注：serape为不可拆分借词，无多语素结构）
• 词源溯源：该词直接借自墨西哥西班牙语“sarape”，指一种特色鲜明的彩色条纹毛毯。其更早源头可追溯至纳瓦特尔语（阿兹特克帝国主要语言）的“tzāllapēhuătl”，意为“编织物”或“毯子”。词义未经历显著演变，始终指代这种兼具实用性与文化象征的传统织物，体现了语言接触中的文化借用现象。