sergeant-at-arms
Meaning
议会警卫官（负责维持立法机构秩序的官员）
典礼官（负责重要仪式场合秩序与安全的官员）
Structure
Usage
The sergeant-at-arms announced the arrival of the speaker.
议会警卫官宣布议长抵达。
His duties as sergeant-at-arms include safeguarding the mace during sessions.
他作为议会警卫官的职责包括在会议期间保护权杖。
The sergeant-at-arms quietly removed the disruptive individual from the chamber.
议会警卫官悄悄地将扰乱秩序者带离了会议厅。
Etymology
该复合词起源于中世纪的英国，字面意为“持武器的侍从”。sergeant 最初指履行特定职责的侍从或官员，at arms 则明确其武装性质，表明这是一个携带武器执行任务的职位。最初指负责贵族或王室安全的武装侍卫，后来专指在议会、法庭等正式场合中维持秩序、象征权威的官员。词义演变体现了从“武装服务者”到“仪式性秩序维护者”的功能专业化过程。
Analysis
• sergeant：源自中古英语 sergeaunt，进一步源自古法语 sergent（仆人、侍从），最终源自拉丁语 serviens（服务者），由 servire（服务）演变而来，现代含义指“中士”或“警官”。
• at：源自古英语 æt（在、靠近），表示位置或关系。
• arms：源自古法语 armes（武器），进一步源自拉丁语 arma（装备、武器），指武器或武装。
词源溯源：该复合词起源于中世纪的英国，字面意为“持武器的侍从”。sergeant 最初指履行特定职责的侍从或官员，at arms 则明确其武装性质，表明这是一个携带武器执行任务的职位。最初指负责贵族或王室安全的武装侍卫，后来专指在议会、法庭等正式场合中维持秩序、象征权威的官员。词义演变体现了从“武装服务者”到“仪式性秩序维护者”的功能专业化过程。