service-connected
UK/ˈsɜːvɪs kəˈnektɪd/US/ˈsɜːrvɪs kəˈnektɪd/
Meaning
1形容詞
（特に軍務や公務に関連して）勤務中に負った、または勤務に起因する。
Structure
word structure
1
service
勤務、軍務、サービス
2
connected
結びついた、関連した
Usage
The veteran applied for benefits for his service-connected disability.
その退役軍人は、勤務中に負った障害に対する給付を申請した。
She was denied compensation because her injury was not service-connected.
彼女の負傷は勤務に起因するものではないとして、補償は却下された。
The hospital provides special care for service-connected conditions.
その病院は、勤務に起因する病状に対して特別なケアを提供している。
Etymology
serviceは古フランス語のservice（奉仕、勤務）を経てラテン語のservitium（奴隷の身分、奉仕）に由来し、connectedはラテン語のconnectere（結び合わせる）に由来するconnectの過去分詞です。この複合形容詞は、特に軍務や公務における傷病や障害が勤務に起因することを示すために、20世紀の英語で使われるようになりました。
Analysis
この語は、主に法律や行政の文脈で、年金や補償の資格を判断する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加