OpenEtymology

seventeen

UKˌsevənˈtiːnUSˌsevənˈtiːn

Meaning

1n.

数字十七

2adj.

十七的

Structure

word structure
1
seven
数字七
+
2
teen
后缀,表示十

Usage

She celebrated her seventeenth birthday with a trip to Paris.

她以一场巴黎之旅庆祝了自己的十七岁生日。

The book is divided into seventeen short chapters.

这本书分为十七个简短的章节。

Seventeen students volunteered for the science project.

十七名学生自愿参加了这个科学项目。

Etymology

"seventeen" 直接由古英语 "seofontīene"(七 + 十)演变而来,是印欧语系数字系统的典型组合。后缀 "-teen" 逻辑清晰地标记了“比十多七”的概念,与现代德语 "siebzehn"(sieben + zehn)结构一致,体现了日耳曼语对十进制的直观表达。

Analysis

Structure
seventeen=seven数字七+teen后缀,表示十

• seven:源自古英语 "seofon",最终源自原始印欧语词根 septḿ̥,广泛用于印欧语系中表示数字7(如拉丁语 "septem")。

• teen:源自古英语 "-tīene"(十的后缀形式),与 "ten"(十)同源,用于构成13至19的数字。

词源溯源: "seventeen" 直接由古英语 "seofontīene"(七 + 十)演变而来,是印欧语系数字系统的典型组合。后缀 "-teen" 逻辑清晰地标记了“比十多七”的概念,与现代德语 "siebzehn"(sieben + zehn)结构一致,体现了日耳曼语对十进制的直观表达。

Seventeen Meaning & Word Parts (seven + teen) | OpenEtymology