seventy-eight-year-old
Meaning
七十八岁的
七十八岁的人
Structure
Usage
The seventy-eight-year-old philanthropist donated his entire fortune to medical research.
这位七十八岁的慈善家将他的全部财产捐给了医学研究。
My next-door neighbor is a sprightly seventy-eight-year-old who still gardens every day.
我的隔壁邻居是一位精神矍铄的七十八岁老人，他仍然每天打理花园。
To operate this machinery, you must be a licensed professional, not just any seventy-eight-year-old.
操作这台机器必须是有执照的专业人士，而不仅仅是任何一个七十八岁的人。
Etymology
这个复合词清晰地勾勒出其构成逻辑。它由三个基础数词单元层层叠加：'seventy' (70) 与 'eight' (8) 首先结合，精确地定义了基数 78。这个数字再与 'year-old' 这个表示年龄的成熟后缀结合，最终构成了一个描述七十八年岁月或七十八岁个体的精准术语。其词义直接由各语素的字面意义“七十”、“八”和“…岁的”逻辑组合而成，演变过程透明而直观。
Analysis
• 分别详细解释每个语素： seventy: 源自中古英语 'seventi'，由 'seven' (七) 和后缀 '-ty' (表示“十的倍数”) 构成，意为“七十”。 eight: 源自古英语 'eahta'，意为“八”，是日耳曼语族的基础数词。 year-old: 复合后缀，由 'year' (年，源自古英语 'gēar') 和 'old' (老的，源自古英语 'eald') 组成，用于构成表示年龄的形容词或名词。
• 词源溯源： 这个复合词清晰地勾勒出其构成逻辑。它由三个基础数词单元层层叠加：'seventy' (70) 与 'eight' (8) 首先结合，精确地定义了基数 78。这个数字再与 'year-old' 这个表示年龄的成熟后缀结合，最终构成了一个描述七十八年岁月或七十八岁个体的精准术语。其词义直接由各语素的字面意义“七十”、“八”和“…岁的”逻辑组合而成，演变过程透明而直观。