sharecropper
Meaning
小作人、分益小作人(地主に収穫の一部を納める代わりに土地を耕作する人)
Structure
Usage
Many sharecroppers in the South struggled to make a living from the land.
南部の多くの小作人は、土地から生計を立てるのに苦労した。
The sharecropper worked hard all season, but the harvest was poor.
その小作人はシーズン中懸命に働いたが、収穫は不作だった。
As a sharecropper, he had to give half of his cotton to the landowner.
小作人として、彼は綿花の半分を地主に納めなければならなかった。
Etymology
sharecropper は、アメリカ英語で19世紀後半に生まれた語で、share(分け前)と crop(作物)を組み合わせ、行為者を表す -er を付けたものです。元々は、地主から土地・種・道具などを借り、収穫物の一部を地代として納める小作人を指しました。
Analysis
この語は、アメリカ南部の農業制度である分益小作(sharecropping)に由来します。南北戦争後、解放された黒人や貧しい白人農民が、土地を持たずに地主と契約し、収穫の一部(share)を支払う代わりに耕作(crop)を行ったことから、そのような農民を sharecropper と呼ぶようになりました。現代では、歴史的な文脈で使われることが多く、小作人や分益農民を指します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加