sharp-eyed
UKˌʃɑːp ˈaɪdUSˌʃɑːrp ˈaɪd
Meaning
1adj.
目光敏锐的；观察力敏锐的；眼尖的
Usage
The sharp-eyed editor noticed a tiny error that everyone else had missed.
这位眼尖的编辑发现了一个其他所有人都没注意到的小错误。
Sharp-eyed birdwatchers can identify species from great distances.
观察力敏锐的观鸟者能从很远的地方识别出物种。
Be sharp-eyed when reviewing the contract to avoid any hidden clauses.
审阅合同时要眼尖，以避免任何隐藏条款。
Etymology
这个复合形容词巧妙地结合了两种感官意象。sharp 自盎格鲁-撒克逊时代起就承载着“锋利”与“敏锐”的双重含义，而 eyed 则直接指向视觉器官。两者结合，字面意为“拥有锋利目光的”，生动描绘出一个人能像利刃般精准捕捉细节的观察能力，其词义逻辑直接而形象，从物理特性自然过渡到感知能力的描述。