OpenEtymology

shaven

UK/ˈʃeɪvən/US/ˈʃeɪvən/

Meaning

1形容詞

剃った、剃毛した(ひげや体毛を剃った状態)

Structure

word structure
1
shav
剃る
+
2
en
過去分詞を形成する(~された)

Usage

He had a clean-shaven face.

彼はきれいに剃った顔をしていた。

The shaven head made him look intimidating.

剃った頭は彼を威圧的に見せた。

She preferred men with shaven faces.

彼女はひげを剃った顔の男性を好んだ。

Etymology

古英語のsceafan(削る、剃る)に由来し、中英語でshavenとして定着した。元々は「削る」という意味だったが、後に「ひげや毛を剃る」という意味に特化した。

Analysis

shavenは動詞shaveの過去分詞形が形容詞化したもので、「剃られた」という受動の意味を持つ。現代では主に「ひげを剃った」状態を表し、clean-shaven(きれいに剃った)のような複合語でも使われる。

Shaven Meaning & Word Parts (shav + en) | OpenEtymology