shi'ite
Meaning
什叶派教徒（伊斯兰教派别之一）
什叶派的
Structure
Usage
The Shi'ite community celebrates Ashura as a day of mourning.
什叶派社区将阿舒拉节作为哀悼日来纪念。
This mosque is primarily attended by Shi'ite Muslims.
这座清真寺主要由什叶派穆斯林使用。
Historical tensions between Sunni and Shi'ite groups persist in some regions.
Sunni 与 Shi'ite 群体间的历史紧张关系在某些地区依然存在。
Etymology
"Shiite" 直接源于阿拉伯语 "Shīʿa"（派别）与希腊语后缀 "-ite"（表示信徒）的结合。公元7世纪伊斯兰教分裂后，"Shīʿat ʿAlī"（阿里的追随者）这一名称逐渐简化为 "Shīʿa"。英语通过法语引入该词并添加后缀 "-ite"，形成专指“什叶派信徒”的术语，既保留了历史派别含义，又符合英语构词逻辑。
Analysis
• 语素 shi：源自阿拉伯语 "Shīʿa"（意为“派别”或“追随者”），特指早期伊斯兰教中追随阿里（Ali）的派系。
• 语素 ite：源自希腊语后缀 "-itēs"，经由拉丁语 "-ita" 和法语 "-ite" 传入英语，表示“与...相关的人”或“某派别的信徒”。
词源溯源： "Shiite" 直接源于阿拉伯语 "Shīʿa"（派别）与希腊语后缀 "-ite"（表示信徒）的结合。公元7世纪伊斯兰教分裂后，"Shīʿat ʿAlī"（阿里的追随者）这一名称逐渐简化为 "Shīʿa"。英语通过法语引入该词并添加后缀 "-ite"，形成专指“什叶派信徒”的术语，既保留了历史派别含义，又符合英语构词逻辑。