shopping-mall
Meaning
大型购物中心；商场
Structure
Usage
The new shopping-mall downtown has over two hundred stores.
市中心的新购物中心有两百多家店铺。
We spent the entire afternoon at the shopping-mall, browsing and having coffee.
我们在购物中心待了整个下午，逛逛商店，喝喝咖啡。
The shopping-mall is a popular hangout spot for teenagers on weekends.
这家商场是周末青少年们喜爱的聚集地。
Etymology
该词的字面意思是“购物的林荫道”。其中，“mall”一词经历了有趣的演变：它最初指一种球类游戏，后指进行该游戏的长廊或场地，进而泛指任何宽阔的步行道。在20世纪中期，随着带有顶棚、环境舒适、集购物与休闲于一体的大型商业综合体的出现，它们因其宽敞、类似林荫步道的设计而被称为“shopping mall”。因此，该词完美地描绘了现代购物中心的核心体验——在一个如公园般舒适的环境中进行购物活动。
Analysis
• shopping：源自中古英语 shoppen（购买），最终源自古英语 sceoppa（摊位，商店），指购买商品的行为。
• mall：源自17世纪英语，指供散步的林荫道，最初指用于玩槌球游戏（pall-mall）的场地，其名称又源自意大利语 pallamaglio（palla<球> + maglio<木槌>）。
词源溯源：该词的字面意思是“购物的林荫道”。其中，“mall”一词经历了有趣的演变：它最初指一种球类游戏，后指进行该游戏的长廊或场地，进而泛指任何宽阔的步行道。在20世纪中期，随着带有顶棚、环境舒适、集购物与休闲于一体的大型商业综合体的出现，它们因其宽敞、类似林荫步道的设计而被称为“shopping mall”。因此，该词完美地描绘了现代购物中心的核心体验——在一个如公园般舒适的环境中进行购物活动。