OpenEtymology

showdown

UKˈʃəʊdaʊnUSˈʃoʊdaʊn

Meaning

1n.

摊牌;对决(尤指最终决定胜负的冲突或竞争)

Structure

word structure
1
show
展示
+
2
down
结束

Usage

The political debate turned into a dramatic showdown between the two candidates.

这场政治辩论演变为两位候选人之间的戏剧性对决。

The final game was a showdown of skill and endurance.

决赛是技巧与耐力的终极较量。

The old sheriff prepared for one last showdown with the outlaw gang.

老警长为与亡命之徒的最后一战做好了准备。

Etymology

"Showdown" 诞生于19世纪美国西部,最初用于扑克牌游戏,指玩家“亮出手牌(show)”以“结束(down)”赌局的动作。后引申为任何公开对决或决定性冲突,完美融合了“展示实力”与“终结对抗”的双重意象。

Analysis

Structure
showdown=show展示+down结束

• show(源自古英语 scēawian,意为“展示、呈现”) • down(源自古英语 dūn,此处引申为“最终阶段”或“决定性时刻”)

词源溯源: "Showdown" 诞生于19世纪美国西部,最初用于扑克牌游戏,指玩家“亮出手牌(show)”以“结束(down)”赌局的动作。后引申为任何公开对决或决定性冲突,完美融合了“展示实力”与“终结对抗”的双重意象。

Showdown Meaning & Word Parts (show + down) | OpenEtymology