shuffleboard
UKˈʃʌflbɔːdUSˈʃʌflbɔːrd
Meaning
1n.
沙狐球（一种在长桌上滑动圆盘进行的游戏）
Structure
word structure
1
shuffle
推、拖
2
board
板
Usage
They spent the afternoon playing shuffleboard on the cruise ship.
他们在游轮上玩了一下午沙狐球。
The retirement community has a shuffleboard court for residents.
这个退休社区为居民设有一个沙狐球场。
She slid the puck smoothly down the shuffleboard lane.
她将圆盘平稳地滑过沙狐球道的桌面。
Etymology
Shuffleboard 的字面意义是“在平板上推滑”。该词源于16世纪，直观地描述了游戏的核心动作——玩家将圆盘（puck）在长桌板（board）上推滑（shuffle）至得分区。词义由两个语素直接构成，生动体现了游戏的操作方式与场地特征。
Analysis
Structure
shuffleboard=shuffle推、拖+board板
• shuffle: 源自中古英语 shovelen，意为“推、拖行”，描述游戏中滑动圆盘的动作。
• board: 源自古英语 bord，意为“平板、木板”，指游戏使用的长形光滑桌面。
词源溯源： Shuffleboard 的字面意义是“在平板上推滑”。该词源于16世纪，直观地描述了游戏的核心动作——玩家将圆盘（puck）在长桌板（board）上推滑（shuffle）至得分区。词义由两个语素直接构成，生动体现了游戏的操作方式与场地特征。