OpenEtymology

sicko

UKˈsɪkəʊUSˈsɪkoʊ

Meaning

1n.

有心理疾病的人;行为怪异令人不安的人

2n.

狂热爱好者,痴迷者(非正式,含戏谑意)

Structure

word structure
1
sick
有病的;病态的
+
2
o
表示“人”的名词后缀

Usage

The film is a psychological thriller about a sicko who stalks his victims.

这部电影是一部关于一个跟踪受害者的心理变态者的心理惊悚片。

Don't be such a grammar sicko; it's just a casual text message.

别当个语法痴迷狂了,这只是一条随意的短信。

Some people are fitness sickos, spending hours in the gym every day.

有些人是健身狂,每天都要在健身房待上好几个小时。

Etymology

单词 “sicko” 是一个相对现代的英语俚语,其构成清晰地反映了词义。它由形容词 “sick”(在此取其“病态的、变态的”引申义)加上一个极具口语色彩的名词后缀 “-o” 组合而成,直指“一个病态的人”。这个词最初用于贬义地描述那些心理扭曲、有变态行为或兴趣(尤其是暴力或性方面)的人。后来,其含义发生了一定程度的泛化和戏谑化,在非正式语境中也可指对某事物极度痴迷、热爱到近乎“病态”的狂热爱好者,此处的“病态”更多是一种夸张的调侃。

Analysis

Structure
sicko=sick有病的;病态的+o表示“人”的名词后缀

• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - sick: 源自古英语 sēoc,意为“有病的,不适的”。其含义在现代英语中从指生理疾病扩展到指心理或精神上的病态、变态或令人不安的状态。 - o: 这是一个用于构成名词的后缀,常加在形容词或名词后,非正式地指代某种类型的人(通常带有贬义或幽默色彩)。其用法类似于 weirdo(怪人)、jerk(混蛋)等词中的后缀。

• 词源溯源:单词 “sicko” 是一个相对现代的英语俚语,其构成清晰地反映了词义。它由形容词 “sick”(在此取其“病态的、变态的”引申义)加上一个极具口语色彩的名词后缀 “-o” 组合而成,直指“一个病态的人”。这个词最初用于贬义地描述那些心理扭曲、有变态行为或兴趣(尤其是暴力或性方面)的人。后来,其含义发生了一定程度的泛化和戏谑化,在非正式语境中也可指对某事物极度痴迷、热爱到近乎“病态”的狂热爱好者,此处的“病态”更多是一种夸张的调侃。

Sicko Meaning & Word Parts (sick + o) | OpenEtymology