siesta
UKsiˈestəUSsiˈestə
Meaning
1n.
（尤指气候炎热国家的）午睡，午休
Structure
word structure
1
sexta
第六
2
a
名词后缀
Usage
Many shops close in the afternoon so that employees can take a siesta.
许多商店下午会关门，以便员工能睡个午觉。
The tradition of the siesta is common in many Mediterranean countries.
午睡的传统在许多地中海国家很常见。
He felt refreshed after a short siesta.
小憩片刻后，他感觉精神焕发。
Etymology
该词直接借自西班牙语 “siesta”，而其源头可追溯至拉丁语短语 “hora sexta”，意为“第六小时”。在古罗马的计时系统中，白昼被分为12小时，“第六小时”大约对应正午之后，即下午1点到3点之间，是一天中最炎热的时候，最适合休息。因此，“siesta” 的字面意义就是“第六小时”，并自然演化为指代在这段炎热时段进行的“午睡”或“午休”。
Analysis
Structure
siesta=sexta第六+a名词后缀
• 语素分析： - sexta: 源自拉丁语 sexta (hora)，意为“第六（小时）”。 - a: 名词后缀，常见于从拉丁语或罗曼语族词汇中借用的名词。
• 词源溯源： 该词直接借自西班牙语 “siesta”，而其源头可追溯至拉丁语短语 “hora sexta”，意为“第六小时”。在古罗马的计时系统中，白昼被分为12小时，“第六小时”大约对应正午之后，即下午1点到3点之间，是一天中最炎热的时候，最适合休息。因此，“siesta” 的字面意义就是“第六小时”，并自然演化为指代在这段炎热时段进行的“午睡”或“午休”。