single-gender
Meaning
单一性别的
Structure
Usage
Some parents prefer to send their children to single-gender schools.
一些家长更愿意将孩子送往单性别学校。
The study compared academic outcomes in single-gender and co-educational environments.
这项研究比较了单性别和男女同校环境下的学业成果。
The club was historically single-gender but has now opened its membership to all.
这家俱乐部历史上是单一性别的，但现在已向所有人开放会员资格。
Etymology
这是一个现代英语复合词，由两个基础且古老的单词直接组合而成。"Single" 源自古法语，其拉丁词根 singulus 意为“一个、单独的”，强调唯一性和排他性。"Gender" 的旅程则更长，它经由古法语，最终可追溯至拉丁语 genus，意为“种类、类型”。在14世纪进入英语时，它最初泛指事物的“种类”，其含义逐渐缩小，到20世纪后主要用于指生理和社会意义上的“性别”。因此，将两者结合，"single-gender" 的词义逻辑非常清晰直白，即“单一性别的”，直接描述了仅包含一种性别的状态或属性，常用于描述学校、教育或空间等概念。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 single: 源自中古英语 single，意为“单一的、单独的”。 gender: 源自中古英语 gendre，意为“种类、性别”，最终源自拉丁语 genus（种类）。
• 词源溯源：这是一个现代英语复合词，由两个基础且古老的单词直接组合而成。"Single" 源自古法语，其拉丁词根 singulus 意为“一个、单独的”，强调唯一性和排他性。"Gender" 的旅程则更长，它经由古法语，最终可追溯至拉丁语 genus，意为“种类、类型”。在14世纪进入英语时，它最初泛指事物的“种类”，其含义逐渐缩小，到20世纪后主要用于指生理和社会意义上的“性别”。因此，将两者结合，"single-gender" 的词义逻辑非常清晰直白，即“单一性别的”，直接描述了仅包含一种性别的状态或属性，常用于描述学校、教育或空间等概念。