single-shot
Meaning
单发的；一次性的；单次的
单发枪；一次性的事物
Structure
Usage
The museum exhibited a single-shot rifle from the Civil War era.
博物馆展出了一把内战时期的单发步枪。
This is a single-shot vaccine that does not require booster doses.
这是一种无需加强剂量的单次疫苗。
We considered the campaign a single-shot opportunity to reach new customers.
我们将这次活动视为接触新客户的一次性机会。
Etymology
“Single-shot”是一个复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接组合而成。其中“single”强调数量上的唯一性（如单身、单独），而“shot”则承载了军事与狩猎的核心意象（射击、子弹）。二者结合后，字面意为“单一射击”，最初用于描述前装式步枪等只能装填一发子弹的武器（如19世纪的单发步枪）。随着技术发展，该词逐渐扩展至其他领域，泛指一切“一次性使用”或“仅一次机会”的场景（如单次实验、单次广告投放），完美体现了从具体武器术语到抽象功能描述的语义演变。
Analysis
• single：源自中古英语 <em>sengle</em>，意为“单一的、未结婚的”，其源头为拉丁语 <em>singulus</em>（单独的）。
• shot：源自古英语 <em>scēot</em>（发射物），与动词 <em>shoot</em>（射击）同源，指一次射击动作或发射出的子弹。
词源溯源： “Single-shot”是一个复合词，由两个基础盎格鲁-撒克逊词根直接组合而成。其中“single”强调数量上的唯一性（如单身、单独），而“shot”则承载了军事与狩猎的核心意象（射击、子弹）。二者结合后，字面意为“单一射击”，最初用于描述前装式步枪等只能装填一发子弹的武器（如19世纪的单发步枪）。随着技术发展，该词逐渐扩展至其他领域，泛指一切“一次性使用”或“仅一次机会”的场景（如单次实验、单次广告投放），完美体现了从具体武器术语到抽象功能描述的语义演变。