sinhalese
Meaning
僧伽罗人（斯里兰卡主体民族）；僧伽罗语
僧伽罗人的；僧伽罗语的
Structure
Usage
Sinhalese is one of the official languages of Sri Lanka.
僧伽罗语是斯里兰卡的官方语言之一。
The Sinhalese have a rich cultural heritage dating back over two millennia.
僧伽罗人拥有可追溯至两千多年前的丰富文化遗产。
This ancient text was originally written in Sinhalese.
这份古老文献最初是用僧伽罗语写成的。
Etymology
Sinhalese 一词的构成直接映射了其民族身份的核心传说。词根 “Sinhala” 源自梵语 “siṃhala”（狮子），源于古代传说：一位北印度公主与一头狮子结合，其后代建立了“狮子国”，即今天的斯里兰卡。后缀 “-ese” 则是一个常见的民族或语言形容词后缀，源自拉丁语 “-ensis”，意为“属于…的”或“与…相关的”。因此，Sinhalese 的字面意义即为“与狮子国相关的”，完美地概括了僧伽罗民族的起源神话及其文化身份，并演变为现代指代其人民和语言的专有名词。
Analysis
• sinhala: 源自梵语 “siṃhala”（狮子），指斯里兰卡古代名称“狮子国”。
• ese: 形容词后缀，源自拉丁语 “-ensis”，表示“属于...的”或“与...相关的”。
词源溯源： Sinhalese 一词的构成直接映射了其民族身份的核心传说。词根 “Sinhala” 源自梵语 “siṃhala”（狮子），源于古代传说：一位北印度公主与一头狮子结合，其后代建立了“狮子国”，即今天的斯里兰卡。后缀 “-ese” 则是一个常见的民族或语言形容词后缀，源自拉丁语 “-ensis”，意为“属于…的”或“与…相关的”。因此，Sinhalese 的字面意义即为“与狮子国相关的”，完美地概括了僧伽罗民族的起源神话及其文化身份，并演变为现代指代其人民和语言的专有名词。