sino-japanese
UK/ˌsaɪnəʊ dʒæpəˈniːz/US/ˌsaɪnoʊ dʒæpəˈniːz/
Meaning
1形容詞
中国と日本の、日中両国の
2名詞
日本語の中に取り入れられた漢語（漢字語彙）
Structure
word structure
+
2
japanese
日本の、日本語の
Usage
The Sino-Japanese War had a profound impact on the region.
日清戦争はこの地域に深い影響を与えた。
Many Sino-Japanese words are used in everyday Japanese.
多くの漢語が日常の日本語で使われている。
She studies the Sino-Japanese relations in modern history.
彼女は近代史における日中関係を研究している。
Etymology
sino- はラテン語の Sinae（中国人）に由来し、英語では19世紀以降、中国を表す接頭辞として使われる。japanese は Japan に形容詞化接尾辞 -ese が付いた語。この複合語は、中国と日本の関係や共通の文化的要素を指すために作られた。
Analysis
元々は地理的・文化的な関係を表す形容詞として使われ、特に言語学では日本語に取り入れられた漢語（漢字語彙）を指す用語として定着した。意味は「中国と日本の」から、日本語の中の中国由来の要素（特に語彙）へと専門的に限定された。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加