OpenEtymology

six-digit

UKˌsɪks ˈdɪdʒɪtUSˌsɪks ˈdɪdʒɪt

Meaning

1adj.

六位数的(尤指数值)

Structure

word structure
1
six
数字六
+
2
digit
数字

Usage

She landed a six-digit job right after graduation.

她毕业后立刻找到了一份年薪六位数的工作。

Please enter a six-digit verification code sent to your phone.

请输入发送到您手机上的六位数验证码。

The painting was sold at auction for a six-digit figure.

这幅画在拍卖会上以六位数的价格成交。

Etymology

这是一个由英语固有词和拉丁借词组成的复合形容词。six 直接承袭自古英语,是日耳曼语的核心数词。digit 的旅程则更为曲折,它从拉丁语中表示身体部位的词汇出发,通过隐喻扩展,最终在数学领域获得了“数字”的专业意义。两者结合直观地构成了“六位数”的概念,清晰地指代由六个数字组成的数值。

Analysis

Structure
six-digit=six数字六+digit数字

• six: 源自古英语 siex,表示数字六,是日耳曼语族的共同基础词汇。

• digit: 源自拉丁语 digitus,原义为“手指”或“脚趾”。由于人们常用手指计数,该词在14世纪后期经古法语 digit 进入英语后,逐渐衍生出“数字”(尤指0到9的单个数字)的现代含义。

词源溯源:这是一个由英语固有词和拉丁借词组成的复合形容词。six 直接承袭自古英语,是日耳曼语的核心数词。digit 的旅程则更为曲折,它从拉丁语中表示身体部位的词汇出发,通过隐喻扩展,最终在数学领域获得了“数字”的专业意义。两者结合直观地构成了“六位数”的概念,清晰地指代由六个数字组成的数值。

Six-digit Meaning & Word Parts (six + digit) | OpenEtymology