sixty-five-year-old
Meaning
六十五岁的
六十五岁的人
Structure
Usage
The sixty-five-year-old architect received a lifetime achievement award.
这位六十五岁的建筑师获得了终身成就奖。
My new neighbor is a vibrant sixty-five-year-old who runs marathons.
我的新邻居是一位精力充沛的六十五岁老人，她经常跑马拉松。
The policy provides special benefits for sixty-five-year-olds.
该政策为六十五岁的人群提供特殊福利。
Etymology
这个复合词是现代英语的产物，其构成逻辑清晰直接。它由四个基础数字和年龄单位词按顺序组合而成：sixty（六十）和 five（五）共同构成精确的年龄数字 65，year（年）作为时间单位，最后以 old（老的）作为描述年龄状态的核心形容词。这种“数字 + year + old”的结构完美体现了英语复合形容词的构词逻辑，通过字面拼接直接表达“年龄为……岁”的概念。
Analysis
• sixty：源自中古英语 sixti，由 six<六> 和 -ty<表示十的倍数后缀> 构成。
• five：源自古英语 fīf，最终源自原始印欧语根 penkwe-，意为“五”。
• year：源自古英语 gēar，意为“年”，源自原始日耳曼语 jēram。
• old：源自古英语 eald，意为“老的、年长的”，源自原始日耳曼语 aldaz。
词源溯源：这个复合词是现代英语的产物，其构成逻辑清晰直接。它由四个基础数字和年龄单位词按顺序组合而成：sixty（六十）和 five（五）共同构成精确的年龄数字 65，year（年）作为时间单位，最后以 old（老的）作为描述年龄状态的核心形容词。这种“数字 + year + old”的结构完美体现了英语复合形容词的构词逻辑，通过字面拼接直接表达“年龄为……岁”的概念。