skald
Meaning
(古代斯堪的纳维亚的)吟唱诗人,斯卡尔德
Structure
Usage
The sagas often mention the exploits of kings as recorded by their skalds.
萨迦史诗中经常提及由他们的吟唱诗人所记录的国王功绩。
A skald would compose and recite poems to honor a chieftain's victories in battle.
吟唱诗人会创作并朗诵诗歌,以歌颂酋长在战斗中的胜利。
The intricate verses of the skalds are a valuable source of Norse mythology and history.
斯卡尔德诗人复杂的诗句是挪威神话和历史的重要来源。
Etymology
Skald 是一个直接来自古诺尔斯语的借词,原封不动地进入了英语词汇。在维京时代,skald 特指斯堪的纳维亚地区(尤其是挪威和冰岛)为国王或贵族服务的宫廷诗人,他们创作并吟诵复杂的诗歌,以歌颂主君的功绩、记录家族历史或讲述神话传说。这个词本身就承载着一段丰富的历史,让人联想到北欧的史诗传统和英雄时代。它的词义没有经历复杂的演变,从古至今都专指这一特定的历史角色。
Analysis
skald
• 语素分析:该词为不可拆分整体。它直接借自古诺尔斯语词汇“skald”,意为“诗人”。其拼写和含义在进入英语后均未发生变化。
• 词源溯源:Skald 是一个直接来自古诺尔斯语的借词,原封不动地进入了英语词汇。在维京时代,skald 特指斯堪的纳维亚地区(尤其是挪威和冰岛)为国王或贵族服务的宫廷诗人,他们创作并吟诵复杂的诗歌,以歌颂主君的功绩、记录家族历史或讲述神话传说。这个词本身就承载着一段丰富的历史,让人联想到北欧的史诗传统和英雄时代。它的词义没有经历复杂的演变,从古至今都专指这一特定的历史角色。