OpenEtymology

skipjack

UKˈskɪpdʒækUSˈskɪpˌdʒæk

Meaning

1n.

鲣鱼(一种小型金枪鱼)

2n.

一种活跃的人或物;蹦蹦跳跳的人

3n.

一种平底小船

Structure

word structure
1
skip
跳跃
+
2
jack
男人;通用名

Usage

A skipjack tuna leaped out of the water.

一条鲣鱼跃出了水面。

The little boy is a real skipjack, always full of energy.

那个小男孩真是个活跃分子,总是精力充沛。

They went fishing in a small skipjack.

他们乘着一艘小渔船去钓鱼了。

Etymology

Skipjack 的字面意思是“跳跃的杰克”。它最初是鲣鱼(skipjack tuna)的俗称,得名于这种鱼习惯性地在水面跳跃的习性。后来,词义发生转喻,开始指代任何活跃好动、蹦蹦跳跳的人或物。此外,该词也被用来命名一种轻便的平底小船,其名称同样源于其轻快、灵活的航行特性。

Analysis

Structure
skipjack=skip跳跃+jack男人;通用名

• skip: 源自古诺尔斯语 skopa(跳跃,轻快地移动),指跳跃或轻快的动作。

• jack: 源自中古英语 Jakke(Jack,常用男子名),后泛指男人或雄性动物,也用于指代各种常见工具或设备。

词源溯源:Skipjack 的字面意思是“跳跃的杰克”。它最初是鲣鱼(skipjack tuna)的俗称,得名于这种鱼习惯性地在水面跳跃的习性。后来,词义发生转喻,开始指代任何活跃好动、蹦蹦跳跳的人或物。此外,该词也被用来命名一种轻便的平底小船,其名称同样源于其轻快、灵活的航行特性。

Skipjack Meaning & Word Parts (skip + jack) | OpenEtymology