skittishness
Meaning
易惊，胆怯（指马等动物）
神经质，轻浮善变（指人）
Structure
Usage
The horse's skittishness made it difficult to approach after the storm.
暴风雨过后，那匹马的易惊性让人难以靠近。
Her skittishness in social situations often made her seem aloof or uninterested.
她在社交场合的神经质常常让她显得冷漠或不感兴趣。
There's a certain skittishness in the market, with investors reacting to every piece of news.
市场存在一种紧张不安的情绪，投资者对每一条消息都作出反应。
Etymology
该词的“故事感”始于中世纪。其核心部分“skittish”很可能与“射击”或“快速移动”的概念相关。想象一下，一个笨拙的射箭者（可能与古诺尔斯语“skytta”相关）射出的箭支偏离目标，或一个轻佻的人像被弹出的石子一样行为难以预测（联系到“skit”的方言含义）。这种“难以控制、易变、突然跳动”的特质，无论是形容一匹易受惊的马还是一个轻浮的人，都完美地捕捉到了核心含义。最后，加上表示“状态或性质”的名词后缀“-ness”，便将这种易变、紧张的状态固化成了一个抽象名词“skittishness”，意指“易惊性”或“神经质”。
Analysis
• skittish: 源自中古英语 skytyssh，可能与古诺尔斯语词根 skytta（射箭者）或英语方言词 skit（急速移动）有关，原意指“难以控制的”，现意为“易激动的；易惊的；轻浮善变的”。
• ness: 源自古英语后缀 -nes(s)，意为“……的状态或性质”，用于形容词后构成抽象名词。
词源溯源：该词的“故事感”始于中世纪。其核心部分“skittish”很可能与“射击”或“快速移动”的概念相关。想象一下，一个笨拙的射箭者（可能与古诺尔斯语“skytta”相关）射出的箭支偏离目标，或一个轻佻的人像被弹出的石子一样行为难以预测（联系到“skit”的方言含义）。这种“难以控制、易变、突然跳动”的特质，无论是形容一匹易受惊的马还是一个轻浮的人，都完美地捕捉到了核心含义。最后，加上表示“状态或性质”的名词后缀“-ness”，便将这种易变、紧张的状态固化成了一个抽象名词“skittishness”，意指“易惊性”或“神经质”。