skull-and-crossbones
UKˌskʌl ən ˈkrɒsbəʊnzUSˌskʌl ən ˈkrɔːsboʊnz
Meaning
1n.
骷髅图（由骷髅头和两根交叉骨头组成的图案，传统上用作危险或死亡的警告符号，尤用于有毒物质或海盗旗）
Structure
word structure
1
skull
头颅
2
and
和
3
crossbones
交叉的骨头
Usage
The bottle of poison was marked with a skull-and-crossbones.
毒药瓶上标有骷髅图标志。
The pirate ship flew the skull-and-crossbones flag as it approached.
海盗船靠近时升起了骷髅旗。
Children quickly learn that the skull-and-crossbones symbol means danger.
孩子们很快学到骷髅图符号代表危险。
Etymology
该复合词直接由三个独立名词拼接而成，字面意为“骷髅头和交叉骨头”。其意象源自欧洲中世纪传统，骷髅象征死亡，交叉骨头象征殉难或危险。18世纪起被海盗用作旗帜符号（Jolly Roger），19世纪后广泛用于标识毒物或危险物品，词义通过视觉符号的隐喻直接构成，无复杂演变。
Analysis
Structure
skull-and-crossbones=skull头颅+and和+crossbones交叉的骨头
• skull：源自古斯堪的纳维亚语 skalli，意为“头盖骨”或“秃头”，现代英语中指头颅骨骼。
• and：源自古英语 and, ond，表示连接或并列关系，现代用法保持不变。
• crossbones：由 cross<交叉>（源自古英语 cros，最终源自拉丁 crux）和 bones<骨头>（源自古英语 bān）复合而成，字面意为“交叉的骨头”。
词源溯源：该复合词直接由三个独立名词拼接而成，字面意为“骷髅头和交叉骨头”。其意象源自欧洲中世纪传统，骷髅象征死亡，交叉骨头象征殉难或危险。18世纪起被海盗用作旗帜符号（Jolly Roger），19世纪后广泛用于标识毒物或危险物品，词义通过视觉符号的隐喻直接构成，无复杂演变。