slap
UKslæpUSslæp
Meaning
1n.
掌击；拍打声
2vt.
用巴掌打；啪地放下
3vi.
拍打；发出拍击声
Structure
word structure
Usage
She gave him a sharp slap across the cheek.
她狠狠地扇了他一耳光。
The waves slapped against the side of the boat.
浪花拍打着船身。
He slapped the documents down on the table angrily.
他生气地把文件啪的一声摔在桌上。
Etymology
slap 是一个典型的拟声词，其发音直接模仿了手掌拍击物体时的短促声响。这种词源特征使其在多种语言中均有相似表达（如德语 schlapp、瑞典语 släpp）。作为动词时，它既保留物理动作含义（如 slap someone’s face），也衍生出象征性动作（如 slap a label on the box）。
Analysis
slap 为不可拆分词
• 拟声词：源自中古低地德语 slapp 或荷兰语 slap（模拟拍打声的拟声词）
词源溯源： slap 是一个典型的拟声词，其发音直接模仿了手掌拍击物体时的短促声响。这种词源特征使其在多种语言中均有相似表达（如德语 schlapp、瑞典语 släpp）。作为动词时，它既保留物理动作含义（如 slap someone’s face），也衍生出象征性动作（如 slap a label on the box）。