OpenEtymology

slingback

UKˈslɪŋbækUSˈslɪŋbæk

Meaning

1n.

露跟女鞋;后绊带凉鞋

Structure

word structure
1
sling
吊带
+
2
back
后部

Usage

She paired her summer dress with a comfortable pair of slingback sandals.

她用一双舒适的露跟凉鞋来搭配她的夏日连衣裙。

The elegant slingback heels are perfect for both office and evening occasions.

这双优雅的露跟高跟鞋非常适合办公室和晚间场合。

I prefer slingbacks because they are more secure than flip-flops.

我更喜欢后绊带凉鞋,因为它们比人字拖更跟脚。

Etymology

该词是20世纪出现的复合词,直观地描述了这种鞋款的设计特点。词根“sling”(吊带)指绕过脚后跟的细带,起到固定作用;“back”(后部)则点明了其位置。两者结合,精准地构成了“后跟处有一条绊带的鞋子”这一现代含义。

Analysis

Structure
slingback=sling吊带+back后部

• sling:源自古英语 slingan 或古诺尔斯语 slyngva,意为“投掷”或“用吊带悬挂”。在此指鞋子的“吊带”或“绊带”结构。

• back:源自中古英语 bak,源自古英语 bæc,意为“后部”或“背部”。在此指鞋子的“后跟”部位。

词源溯源:该词是20世纪出现的复合词,直观地描述了这种鞋款的设计特点。词根“sling”(吊带)指绕过脚后跟的细带,起到固定作用;“back”(后部)则点明了其位置。两者结合,精准地构成了“后跟处有一条绊带的鞋子”这一现代含义。

Slingback Meaning & Word Parts (sling + back) | OpenEtymology