snapdragon
Meaning
金鱼草(一种植物,花朵形似龙口)
(古时一种游戏)烧龙,炙龙(从燃烧的酒精中抓取葡萄干的游戏)
Structure
Usage
The snapdragon is a popular garden flower known for its vibrant colors and unique shape.
金鱼草是一种受欢迎的花园花卉,以其鲜艳的色彩和独特的形状而闻名。
In medieval times, playing snapdragon was a common Christmas amusement.
在中世纪,玩“烧龙”游戏是一种常见的圣诞娱乐活动。
The children were fascinated by how the snapdragon's blossoms resembled a dragon's mouth.
孩子们对金鱼草的花朵如何像龙口一样着迷。
Etymology
该词由“snap”(猛咬)和“dragon”(龙)两部分直接构成,是一个生动形象的复合词。它最初指一种名为“炙龙”的节日游戏,参与者需快速从燃烧的酒精中抓取葡萄干,动作犹如“龙在猛咬”。后来,因一种植物的花朵形状类似张开的龙口,该词被用来命名“金鱼草”。词义演变逻辑清晰,从游戏中的动作比喻自然过渡到对植物形态的直观描述。
Analysis
• snap: 源自中古荷兰语或低地德语 snappen(意为“猛咬”),模拟突然咬合的声音。
• dragon: 源自拉丁语 dracō(意为“龙”),经古法语 dragon 进入英语。
词源溯源: 该词由“snap”(猛咬)和“dragon”(龙)两部分直接构成,是一个生动形象的复合词。它最初指一种名为“炙龙”的节日游戏,参与者需快速从燃烧的酒精中抓取葡萄干,动作犹如“龙在猛咬”。后来,因一种植物的花朵形状类似张开的龙口,该词被用来命名“金鱼草”。词义演变逻辑清晰,从游戏中的动作比喻自然过渡到对植物形态的直观描述。