social-climbing
UKˈsəʊʃl klaɪmɪŋUSˈsoʊʃl klaɪmɪŋ
Meaning
1n.
攀龙附凤；攀附权贵；社会地位攀升
2adj.
攀龙附凤的；一心往上爬的
Structure
word structure
1
social
社会的
2
climb
攀登
3
ing
名词/形容词后缀
Usage
His constant attendance at charity galas was seen as blatant social-climbing.
他频繁出席慈善晚宴被视作赤裸裸的攀龙附凤。
She wrote a satirical novel about the social-climbing antics of the nouveau riche.
她写了一部讽刺小说，描绘新富阶层攀附权贵的滑稽行为。
The term "social-climbing" often carries a negative connotation of insincerity.
“攀龙附凤”一词通常带有不真诚的负面含义。
Etymology
该复合词生动地描绘了通过社交手段向上攀爬的行为。social 点明了活动的领域是社会关系，climb 则形象地表达了提升社会地位的野心与动作，后缀 ing 将这一动态过程固化为一个概念或属性。整个词的字面意义是“在社会中攀登”，精准地捕捉了为了进入更高社会阶层而刻意经营人际关系的现象。
Analysis
Structure
social-climbing=social社会的+climb攀登+ing名词/形容词后缀
• social: 源自拉丁语 socius（伙伴，盟友），指与社会或人际交往相关的。
• climb: 源自古英语 climban（攀登，上升），指向上移动或提升位置的行为。
• ing: 古英语现在分词后缀，在此构成名词或形容词，表示行为或属性。
词源溯源：该复合词生动地描绘了通过社交手段向上攀爬的行为。social 点明了活动的领域是社会关系，climb 则形象地表达了提升社会地位的野心与动作，后缀 ing 将这一动态过程固化为一个概念或属性。整个词的字面意义是“在社会中攀登”，精准地捕捉了为了进入更高社会阶层而刻意经营人际关系的现象。