social-climbing
UK/ˈsəʊʃəl ˌklaɪmɪŋ/US/ˈsoʊʃəl ˌklaɪmɪŋ/
Meaning
1名詞
社会的地位を高めようとすること、上昇志向の行動
2形容詞
社会的地位を高めようとする、上昇志向の
Structure
word structure
1
social
社会の、社会的な
2
climbing
登ること、上昇すること
Usage
Her social-climbing was obvious to everyone at the party.
彼女の上昇志向はパーティーにいた誰の目にも明らかだった。
He was accused of social-climbing when he started dating the CEO's daughter.
彼がCEOの娘と付き合い始めたとき、彼は上昇志向だと非難された。
The novel satirizes the social-climbing of the middle class in the 19th century.
その小説は19世紀の中流階級の上昇志向を風刺している。
Etymology
social はラテン語 socialis（仲間の、同盟の）に由来し、フランス語を経由して英語に入った。climbing は古英語 climban（登る）に由来する。この複合語は、社会的階級を上昇しようとする行為を比喩的に表現したもので、19世紀に使われ始めた。
Analysis
元々は「社会的な」と「登ること」を組み合わせた直截的な表現で、比喩的に社会階層を上ること、つまり社会的地位を高めようとすることを指すようになった。現代では、しばしば否定的なニュアンスで、打算的な上昇志向を表す。