society-wide
UKsəˈsaɪ.ə.ti.waɪdUSsəˈsaɪ.ə.t̬i.waɪd
Meaning
1adj.
全社会范围的；涉及整个社会的
Structure
word structure
1
society
社会
2
wide
广泛的
Usage
The policy aims to bring about society-wide change.
这项政策旨在带来全社会范围的变革。
The event had a society-wide impact, touching the lives of everyone.
这一事件产生了全社会范围的影响，触及了每个人的生活。
We need a society-wide effort to address this issue.
我们需要一次全社会范围的共同努力来解决这个问题。
Etymology
society-wide 是一个现代英语复合形容词，其结构清晰直白。它由名词“society”（社会）与形容词“wide”（广泛的）直接组合而成，字面意思即为“社会-广泛的”。这种构词法生动地描绘出一个现象或影响如同扇面般展开，覆盖了整个社会的广度，从而精准地表达了“全社会范围的”这一现代含义。
Analysis
Structure
society-wide=society社会+wide广泛的
• society: 源自中古法语 societe，最终源自拉丁语 societās（意为“联合，伙伴关系”），其词根为 socius（意为“同伴，盟友”）。在现代英语中，指一个由共同习俗、法律和组织聚集在一起的庞大社群。
• wide: 源自古英语 wīd（意为“广阔的，广泛的”），源自原始日耳曼语 wīdaz。在现代英语中，其含义为“覆盖大范围的”或“全面的”。
• 词源溯源：society-wide 是一个现代英语复合形容词，其结构清晰直白。它由名词“society”（社会）与形容词“wide”（广泛的）直接组合而成，字面意思即为“社会-广泛的”。这种构词法生动地描绘出一个现象或影响如同扇面般展开，覆盖了整个社会的广度，从而精准地表达了“全社会范围的”这一现代含义。