solvent-based
Meaning
以溶剂为基础的；含溶剂的
Structure
Usage
Traditional solvent-based paints are being replaced by more eco-friendly water-based alternatives.
传统的溶剂型涂料正被更环保的水性涂料所取代。
This cleaning agent is solvent-based, so ensure adequate ventilation during use.
这种清洁剂是溶剂型的，因此在使用过程中要确保通风良好。
The artist preferred solvent-based markers for their vibrant and long-lasting colors.
这位艺术家偏爱溶剂型马克笔，因为它们色彩鲜艳且持久。
Etymology
该复合形容词巧妙地融合了两个核心概念。前半部分 solvent 源自拉丁语动词 solvere（松开），指能够溶解其他物质的液体。后半部分 base 源自希腊语 basis（基础、底座），此处取其“以...为基础”的引申义。后缀 -ed 将名词转化为形容词，描述事物的属性。因此，solvent-based 的字面逻辑是“以溶剂为基础的”，生动地演化为现代技术中“含溶剂的”或“溶剂型”的专业含义，清晰体现了其成分构成原理。
Analysis
• solvent: 源自拉丁语 solvens，意为“松开、溶解”，由 solv<松开> 和 ent<形容词后缀> 构成。
• base: 源自拉丁语 basis 和希腊语 basis，意为“基础、底座”。
• (e)d: 古英语派生形容词的后缀，表示“具有...特性的”。
• 词源溯源：该复合形容词巧妙地融合了两个核心概念。前半部分 solvent 源自拉丁语动词 solvere（松开），指能够溶解其他物质的液体。后半部分 base 源自希腊语 basis（基础、底座），此处取其“以...为基础”的引申义。后缀 -ed 将名词转化为形容词，描述事物的属性。因此，solvent-based 的字面逻辑是“以溶剂为基础的”，生动地演化为现代技术中“含溶剂的”或“溶剂型”的专业含义，清晰体现了其成分构成原理。