son-in-law
UKˈsʌn ɪn lɔːUSˈsʌn ɪn lɔː
Meaning
1n.
女婿（女儿的丈夫）
Structure
word structure
1
son
儿子
2
in
在…内
3
law
法律
Usage
He treats his son-in-law like his own child.
他将女婿视如己出。
My son-in-law is a talented chef.
我的女婿是一位才华横溢的厨师。
The family gathering included all sons-in-law and daughters-in-law.
这次家庭聚会包括了所有女婿和儿媳。
Etymology
该词为英语复合词，字面意为“法律意义上的儿子”。中古英语时期，亲属关系常通过法律契约（如婚姻）确立，因此用“in law”区分血缘亲属（如son）与非血缘亲属（如son-in-law）。这一结构沿用至今，逻辑清晰：通过“in law”表明由婚姻产生的亲属关系。
Analysis
Structure
son-in-law=son儿子+in在…内+law法律
• son（古英语 sunu，意为“儿子”） • in（古英语 in，表示“在…内”或“属于”） • law（古英语 lagu，原指“法律”，此处引申为“法律关系”）
词源溯源： 该词为英语复合词，字面意为“法律意义上的儿子”。中古英语时期，亲属关系常通过法律契约（如婚姻）确立，因此用“in law”区分血缘亲属（如son）与非血缘亲属（如son-in-law）。这一结构沿用至今，逻辑清晰：通过“in law”表明由婚姻产生的亲属关系。