soon-to-be-released
Meaning
即将发布的；即将发行的
Structure
Usage
The studio announced the soon-to-be-released sequel to the popular video game.
这家工作室宣布了那款热门电子游戏即将发布的续作。
Fans are eagerly awaiting the soon-to-be-released album from their favorite artist.
粉丝们正热切地期待着他们最喜爱的艺术家即将发行的专辑。
Details about the soon-to-be-relected smartphone have been leaked online.
关于这款即将发布的智能手机的细节已在网上泄露。
Etymology
这个复合形容词是现代英语的创新，其结构清晰直白，逻辑性强。它由三个部分按时间顺序串联：soon（不久）点明时间的临近性，to-be（将要）锁定未来的时间点，released（被发布的）则指明了最终的状态。整个词生动地描绘了一个从当前到未来某个时间点即将完成的事件，精准地表达了“某事或某物在不久的将来就会被公之于众”的核心含义。
Analysis
• soon：源自古英语 sōna，意为“立刻，马上”，表示一个很短的时间间隔。
• to-be：由不定式标记 to 和动词原形 be 构成，是一个复合成分，表示未来的状态。
• released：由 release（释放，发布）的过去分词形式构成，在此作形容词，表示“已被发布”的状态。
词源溯源：这个复合形容词是现代英语的创新，其结构清晰直白，逻辑性强。它由三个部分按时间顺序串联：soon（不久）点明时间的临近性，to-be（将要）锁定未来的时间点，released（被发布的）则指明了最终的状态。整个词生动地描绘了一个从当前到未来某个时间点即将完成的事件，精准地表达了“某事或某物在不久的将来就会被公之于众”的核心含义。