soviet-backed
UK/ˈsəʊviət bækt/US/ˈsoʊviət bækt/
Meaning
1形容詞
ソビエト連邦の支援・支持を受けた。
Structure
word structure
1
soviet
ソビエト（連邦）
2
backed
支援された、支えられた
Usage
The soviet-backed government in Afghanistan faced strong resistance from local militias.
アフガニスタンのソビエト支援政権は、地元の民兵組織からの強い抵抗に直面した。
During the Cold War, many soviet-backed regimes in Eastern Europe were established.
冷戦中、東欧にはソビエト支援の政権が多く樹立された。
The soviet-backed forces quickly advanced into the capital city.
ソビエト支援の部隊は急速に首都へ進軍した。
Etymology
「soviet」はロシア語の「совет」（評議会）に由来し、ソビエト連邦を指す。「backed」は古英語の「bæc」に由来する「back」から派生した動詞で、「支援する」という意味。この複合語は20世紀の冷戦期に、ソビエト連邦の支援を受けた政権や勢力を形容するために使われるようになった。
Analysis
「soviet-backed」は「ソビエトに支援された」という文字通りの意味から、冷戦期の政治的文脈で頻繁に使用され、ソ連の影響下にある政権や反政府勢力を指す形容詞として定着した。現在では歴史的な文脈で使われることが多い。