spanish-style
Meaning
西班牙风格的
Structure
Usage
The restaurant features spanish-style tapas and a vibrant atmosphere.
这家餐厅提供西班牙风格的小吃和充满活力的氛围。
They built a spanish-style villa with white walls and a red tile roof.
他们建造了一栋白墙红瓦的西班牙风格别墅。
The dance performance incorporated spanish-style flamenco movements.
这场舞蹈表演融入了西班牙风格的弗拉明戈动作。
Etymology
Spanish-style 是一个现代英语复合词，由 Spanish 和 style 两个独立词汇直接组合而成。Spanish 源自拉丁语 Hispania（西班牙），经过古法语和中古英语演变，专指西班牙的民族、语言或文化特性；style 则源于拉丁语 stilus（原指书写用的铁笔），后引申为“风格”、“方式”或“类型”。两者结合后，字面意为“西班牙的风格”，直接而清晰地描述具有西班牙文化或美学特征的事物，如建筑、饮食或艺术表现形式。
Analysis
• spanish: 源自 England 中古英语 Spainish，指代与西班牙相关的事物。
• style: 源自 Old French stile，最终来自 Latin stilus（书写工具，引申为方式或风格）。
词源溯源： Spanish-style 是一个现代英语复合词，由 Spanish 和 style 两个独立词汇直接组合而成。Spanish 源自拉丁语 Hispania（西班牙），经过古法语和中古英语演变，专指西班牙的民族、语言或文化特性；style 则源于拉丁语 stilus（原指书写用的铁笔），后引申为“风格”、“方式”或“类型”。两者结合后，字面意为“西班牙的风格”，直接而清晰地描述具有西班牙文化或美学特征的事物，如建筑、饮食或艺术表现形式。