OpenEtymology

sparkling

UKˈspɑːklɪŋUSˈspɑːrklɪŋ

Meaning

1adj.

闪烁的,闪闪发光的

2adj.

(饮料)起泡的

3v.

(sparkle的现在分词)发光,闪耀

Structure

word structure
1
spark
火花
+
2
ling
小或持续动作

Usage

The lake was sparkling under the midday sun.

正午阳光下,湖面波光粼粼。

She served a bottle of sparkling water with lemon slices.

她端上一瓶加了柠檬片的苏打水。

His eyes were sparkling with excitement.

他双眼因兴奋而闪闪发亮。

Etymology

“Sparkling”由“火花”与表持续的后缀结合,字面意为“持续发出微小光芒”。中古英语时期用于描述星光或金属反光,18世纪后引申为“起泡饮料的气泡感”,因气泡上升时光泽似火花闪烁。

Analysis

Structure
sparkling=spark火花+ling小或持续动作

• spark:源自古英语 spearca,意为“火花”或“微小发光体”,现保留“闪烁”或“激发”的含义。

• ling:古英语后缀 -ling,表示“小”或“持续状态”(如 duckling 小鸭),此处强调“持续发光”的动作。

词源溯源: “Sparkling”由“火花”与表持续的后缀结合,字面意为“持续发出微小光芒”。中古英语时期用于描述星光或金属反光,18世纪后引申为“起泡饮料的气泡感”,因气泡上升时光泽似火花闪烁。

Sparkling Meaning & Word Parts (spark + ling) | OpenEtymology