specie
UKˈspiːʃiUSˈspiːʃi
Meaning
1n.
硬币，铸币
Structure
word structure
1
specie
种类；外形
Usage
Payments were required to be made in specie, not paper money.
支付要求使用硬币，而非纸币。
Etymology
Specie 的故事始于拉丁语 species，意为“种类”或“形式”。它来自更古老的印欧语根 spek-（看），强调“所见之外观”。在中世纪拉丁语中，in specie 这个短语用于表示“以特定形式”，尤其在金融领域指“以硬币（而非票据）形式支付”。16世纪，英语直接借用了这个短语中的 specie 一词，但其含义聚焦于货币的“有形”载体——即金属铸币本身。因此，它的词义演变逻辑是从广义的“形式”具体化为“有形的钱币”，体现了从抽象概念到具体实物的专指化过程。
Analysis
Structure
specie=specie种类；外形
• 语素分析： specie 直接源自拉丁语短语 in specie（意为“以实物形式”，特指“以铸币形式”），是拉丁语 species（种类、形式、外观）的夺格形式。该词进入英语后，词义缩小，专指具有特定形式和标准的“硬币”，以区别于纸币等信用货币。
• 词源溯源： Specie 的故事始于拉丁语 species，意为“种类”或“形式”。它来自更古老的印欧语根 spek-（看），强调“所见之外观”。在中世纪拉丁语中，in specie 这个短语用于表示“以特定形式”，尤其在金融领域指“以硬币（而非票据）形式支付”。16世纪，英语直接借用了这个短语中的 specie 一词，但其含义聚焦于货币的“有形”载体——即金属铸币本身。因此，它的词义演变逻辑是从广义的“形式”具体化为“有形的钱币”，体现了从抽象概念到具体实物的专指化过程。