spic
UKspɪkUSspɪk
Meaning
1n.
俚语，对西班牙语裔人士的冒犯性称呼
Structure
word structure
1
spic
不可拆分结构
Usage
Using ethnic slurs like "spic" reflects ignorance and prejudice.
使用"spic"这类种族蔑称反映出无知与偏见。
The term originated from a cruel misappropriation of cleaning industry terminology.
该术语源于对清洁行业术语的恶意曲解。
Modern style guides explicitly prohibit such derogatory language in publications.
现代文体指南明确禁止出版物中使用此类贬义语言。
Etymology
该词最早记录于1913年，是"spic-and-span"的缩略误用。原短语"spic and span"（洁净如新）源自荷兰语"spiksplinternieuw"（字面意：钉子和碎片般新），其中"spik"指钉子。由于当时西班牙裔劳工常从事清洁工作，该词被扭曲为带有种族歧视意味的称呼，通过语言暴力实现了词义的恶意转义。
Analysis
spic 是一个不可拆分的完整词素。根据词源学权威资料，该词并非由古典词根（如拉丁语或希腊语）构成，而是20世纪初美国英语中产生的俚语缩略形式。
• 词源溯源：该词最早记录于1913年，是"spic-and-span"的缩略误用。原短语"spic and span"（洁净如新）源自荷兰语"spiksplinternieuw"（字面意：钉子和碎片般新），其中"spik"指钉子。由于当时西班牙裔劳工常从事清洁工作，该词被扭曲为带有种族歧视意味的称呼，通过语言暴力实现了词义的恶意转义。